Bildunterschrift: Kursteilnehmer, Dozenten und Förderer bei der Vorstellung des Kursangebots

Gelingende Kommunikation ist der Schlüssel für Inklusion und die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben. Aktuelle gesellschaftliche Entwicklungen spiegeln sich auch in Einrichtungen der Behindertenhilfe wider. So wurden in den letzten zwei bis drei Jahren vermehrt Menschen mit Behinderungen aus Syrien, Afghanistan, dem Irak oder anderen Ländern, aus denen seit 2015 ein vermehrter Zuzug nach Deutschland stattfindet, bei den Gemeinnützigen Werkstätten Oldenburg e.V. (GWO) beschäftigt.

Dieser Trend setzt sich fort und birgt neue Herausforderungen. Um einen realistischen Entwicklungsstand feststellen zu können, daraus Förderziele ableiten zu können und um Kontaktaufnahme und Beziehungsaufbau zu ermöglichen, ist das Erlernen der deutschen Sprache wesentlich.

Um dieser Herausforderung zu begegnen, wird seit Anfang August ein Sprachkurs für Menschen mit Behinderung, die einen Migrationshintergrund haben, angeboten. 12 beschäftigte Mitarbeiter mit Behinderung werden dabei von zwei Dozentinnen der Volkshochschule Oldenburg an zwei Tagen in der Woche unterrichtet. Sowohl für die beiden sonderpädagogisch ausgebildeten Dozentinnen Natalie Hagen und Kirsten Meinders, die VHS als auch die GWO ist ein solcher Sprachkurs Neuland. Die Volkshochschule verfügt zwar über jahrelange Erfahrung in der Organisation von Deutsch als Fremdsprache – Kursen (DaF), ein Kursangebot explizit für Menschen mit einer geistigen Behinderung gab es jedoch bislang nicht und hat somit einen Modellcharakter.

Von den 12 Personen, bei denen im Vorfeld ein Unterstützungsbedarf beim Erlernen der deutschen Sprache festgestellt wurde, sind sowohl die sprachlichen und kulturellen Hintergründe als auch die kognitiven Fähigkeiten sehr unterschiedlich. Einige sind erst vor Kurzem nach Deutschland, z.B. aus Syrien und Afghanistan zugewandert und können in ihrer Muttersprache lesen und schreiben. Andere sind mit der Migrationsbewegung Anfang der 1990er Jahre aus der ehemaligen Sowjetunion oder dem Balkan nach Deutschland gekommen und haben sowohl in ihrer Muttersprache, als auch in der deutschen Sprache Schwierigkeiten, sich auszudrücken. „Für unsere tägliche Arbeit ist eine gemeinsame Sprache ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg“, betont Gerhard Wessels (Vorstand der GWO) „Wir nutzen bereits seit Jahren Hilfsmittel bei Kommunikationsbeeinträchtigungen, wie Symbolsysteme oder die Leichte Sprache. Der Sprachkurs fügt sich gut in unser Konzept ein und es freut uns wie der Kurs einen weiteren Beitrag zur Integration leistet.“

Um eine lebensnahe Förderung zu gewährleisten, findet der Unterricht in den Räumlichkeiten der GWO statt. Es werden Materialien der „Unterstützten Kommunikation“ (UK), z.B. Piktogramme, Fotos, Symbole etc. verwendet, sowie altersentsprechende Materialien aus dem DaF Fundus der VHS. Bezuschusst wurde der Kurs mit 2.000,- € durch die LzO mit Mitteln aus dem Lotteriespiel Sparen+Gewinnen sowie mit 600,- € durch den Oldenburgischen Generalfonds.

"Dies Pilotprojekt überzeugt durch seine Praxisnähe und hat für uns Vorzeigecharakter, wie gesellschaftliche Teilhabe fernab von jeglichen Barrieren gelingen kann. Gerne haben wir uns an diesem innovativen Sprachkonzept beteiligt", so Gabriele Mesch (LzO).

„Wir freuen uns, dass die Gemeinnützigen Werkstätten mit den Sprachkursen einen wichtigen Beitrag zur beruflichen Teilhabe am Leben für die ausländischen Mitmenschen geben. Sehr gerne unterstützen wir das Projekt.“ sagt Dimitri Selensky vom Bezirksverband Oldenburg. Der Verband hat die Stiftungsverwaltung des Oldenburgischen Generalfonds inne.

Die Sozialarbeiter der GWO bemerken bereits jetzt, nach nur wenigen Wochen, dass die regelmäßige intensive Auseinandersetzung mit der deutschen Sprache den Teilnehmenden nicht nur großen Spaß macht, sondern dass auch im Arbeitsalltag vereinzelt eine größere Bereitschaft zur Kommunikation besteht. Es ist daher in Planung, dass das Angebot auch über den 11. Oktober hinaus weiter vorgehalten werden soll.

Infoblock zu den Förderern

LzO-Lotteriespiel Sparen + Gewinnen

Beim LzO Lotteriespiel „Sparen + Gewinnen“ tun Loskäufer Gutes und Sparen gleichzeitig. Ein Teil der Erträge kommt sozialen, kulturellen, sportlichen, kirchlichen, wissenschaftlichen oder gemeinnützigen Zwecken im Geschäftsgebiet der LzO zugute. Von dem monatlichen Beitrag in Höhe von fünf Euro werden vier Euro gespart. Ein Euro pro Los fließt in die Auslosung der monatlichen Gewinne (bis zu 50.000 Euro) und in die drei jährlichen attraktiven Sonderauslosungen.

Oldenburgischer Generalfonds

Der Oldenburgische Generalfonds ging aus fünf kleineren Stiftungen hervor, die der Oldenburger Herzog Peter Friedrich Ludwig am 1. August 1786 zusammenführte. Heute verfolgt er den Zweck, geistig und psychisch behinderte Menschen im stiftungseigenen Heim in Oldenburg, Friesenstraße 27a, zu fördern und zu pflegen. Zum Bestand zählt auch das 2002 vom Landkreis Oldenburg gekaufte Kreisaltenheim Wildeshausen. Förderungsfähig sind daneben Heime im Sinne des Bundessozialhilfegesetzes sowie Einrichtungen der Jugendbildung und der Kinder- und Jugendhilfe.

Neben dem Heimbetrieb wird das Stiftungsaufkommen in Form von Einzelbeihilfen an Bedürftige verteilt. Ebenso ist möglich eine Förderung der Betreuung behinderter Menschen. Vorrang sollen hierbei kulturelle Zwecke haben. Ein Teil des Stiftungsertrages kann nachrangig auch für andere wohltätige Zwecke ausgegeben werden

Bildunterschrift: Nahmen die Auszeichnung von den beiden Außenministern Sergei Lawrow (links) und Heiko Maas (rechts) entgegen: Ayshad Gamzaeva (Leben ohne Tränen) und GWO Vorstand Gerhard Wessels (Mitte)

Bei der Abschlussveranstaltung des deutsch-russischen Jahres der kommunalen und regionalen Partnerschaften im Auswertigen Amt in Berlin erhielten Vorzeigeprojekte der Zusammenarbeit zwischen Russland und Deutschland Ehrungen durch die beiden Außenminister der Länder Sergei Lawrow und Heiko Maas. Beide betonten in ihren Reden, wie wichtig diese Kooperationen für die Verständigung zwischen den Ländern seien. „Sie alle leisten mit ihrem Tun einen wichtigen Beitrag zur Vökerdiplomatie“, sagte beispielsweise Sergei Lawrow zu den Ausgezeichneten.

Seit 2012 besteht ein Austausch über die Rechte von Menschen mit Behinderungen und der Arbeit für diesen Personenkreis zwischen den GWO und der Zivilorganisation Leben ohne Tränen in Machatschkala, Dagestan. Ziel der Kooperation ist es, theoretische und praktische Erfahrungen in der Behindertenhilfe zu teilen. Entstanden ist der Kontakt durch die Initiative der Gesellschaft Deutschland-Russland/Dagestan – Region Oldenburg e.V. (GDRD Oldenburg), Mitglied im Bundesverband Deutscher Ost-West Gesellschaften e.V. Der Bundesverband, und mit ihr das Mitglied GDRD Oldenburg, unterstützt und organisiert die regelmäßigen Treffen zwischen den Partnerorganisationen.

Als praktische Umsetzung des lnklusionsgedankens stieß die Organisation des Café Kurswechsels auf russischer Seite auf besonderes Interesse. Das Café bietet unter arbeitsmarknahen Bedingungen Qualifizierungs- und Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderungen an. Um Kommunikationsbarrieren abzubauen kommt in dem Gastronomiebetrieb durchgängig ein Symbolsystem zum Einsatz.

Sowohl Deutschland (2009)als auch Russland (2012) haben die UN-Behindertenrechtskonvention ratifiziert. Der langjährige Austausch zwischen GWO und dem Verein „Leben ohne Tränen“ habe ein erstes, praktisch greifbares, Ergebnis erzielt und setzt den Gedanken der Inklusion nachhaltig auch durch das Café in Machatschkala um, ist Gerhard Wessels (Vorstand der GWO) überzeugt.

Im BBZ werden sowohl verschiedene Berufsbildungsbereiche als auch Gruppen aus dem Arbeitsbereich untergebracht. Insgesamt entstehen 60 Plätze die sich auf 5 Fachgruppen des Berufsbildungsbereichs (Holz, Metall, Hauswirtschaft, Garten, Montage), dem ambulanten Berufsbildungsbereich und Werkstatt-Arbeitsgruppen aufteilen. Für den Neubau sind ca. 2,6 Mio. € an Investitionskosten eingeplant. Die Bauarbeiten sollen Ende 2019 abgeschlossen sein.

Der Standort in Tweelbäke bietet viele Vorteile, zumal sich durch die Ansiedlung im Gewerbegebiet die guten Kontakte der GWO zu den dort ansässigen Betrieben weiter ausbauen lassen, betonte GWO Vorstand Gerhard Wessels. Die GWO versprechen sich insbesondere Synergieeffekte bei der arbeitsmarktnahmen Qualifizierung von Menschen mit Behinderungen. Beispielsweise können Außenarbeitsplätze und Praktika besser gewonnen und begleitet werden.

Mit dem BBZ entsteht auch ein modernes Gebäude, das den zukünftigen Anforderungen an die berufliche Bildung und Qualifikation von Menschen mit Behinderung Rechnung tragen wird. Modulare Raumkonzepte sind vorgesehen, eine gute Infrastruktur zum Einsatz digitaler Medien ist eingeplant. Zudem startet der Neubau zusammen mit dem STABIL-Projekt*, dessen Ziel es ist, digitale, interaktive Assistenzsysteme zur Berufsfindung und Qualifizierung von Menschen mit Behinderung zu entwickeln.